Table ronde d’ici et d’ailleurs – Litteratures de l’indépendance
Table ronde «D'ici et d'ailleurs - Littératures de l'Indépendance : Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau» À l’occasion de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines (CDMH), en collaboration avec la Bibliothèque Publique Régionale de Dudelange, vous invite à une table ronde consacrée aux littératures issues des indépendances des anciennes colonies portugaises.Le CDMH conserve en effet dans ses fonds des ouvrages rares et précieux liés à l’histoire et aux productions littéraires de ces espaces postcoloniaux. Ces collections ont été constituées grâce au travail de Antonia Ganeto et Luís Mascarenhas Gaivão, qui seront présents pour partager leurs parcours et leurs regards.À travers un échange ouvert et accessible, cette rencontre propose d’explorer les liens entre littérature, mémoire, migration et décolonisation, dans une perspective à la fois historique et contemporaine. L'échange sera modéré par Aleida Vieira et Henrique de Burgo.Aleida VieiraOriginaire du Cap-Vert, elle a grandi au Portugal, où elle s’est intéressée aux questions de migration et de justice sociale. Linguiste de formation, avec un master en médiation des conflits (Luxembourg), elle est une communicatrice profondément engagée dans les questions d’inégalité sociale et linguistique, de justice sociale et de communication interpersonnelle et interculturelle. Elle a travaillé en tant que spécialiste en recherche et développement pour le projet DisPOSEG (Disentangling postcolonial encounters in globalisation).Antonia GanetoOriginaire du Cap-Vert, elle a grandi au Luxembourg. Diplômée en journalisme et communication (ULB), elle a œuvré dans le secteur de l’éducation interculturelle et antiraciste (IKL – Centre d’éducation interculturelle de l’ASTI/Menje, 1994-2023, puis au CEI du SIA/Menje). Elle a été cofondatrice et porte-parole de Finkapé, une organisation afroféministe, de 2019 à 2023, contribuant ainsi au dialogue sur le racisme systémique au Luxembourg. Elle continue de diffuser des points de vue décoloniaux à travers des ressources culturelles et des articles approfondis, en gérant le site web indépendant Finkapé Roots. Elle fait partie du conseil d’administration d’EducActions Cap-Vert ainsi que du MUDAM. Depuis 2024, elle occupe le poste de vice-présidente de la Commission consultative des droits del’homme au Luxembourg. Son approche se situe à l’intersection de l’art et de l’engagement politique pour la justice sociale. José Henrique de Burgo MendesOriginaire du Cap-Vert, il a grandi au Portugal. Linguiste avec une spécialisation en études africaines, également journaliste. Il a été professeur de linguistique et de portugais à l’Université nationale du Timor-Leste, à l’Institut supérieur polytechnique de São Tomé-et-Príncipe ainsi qu’à l’Université d’Almería (Espagne). Il s’est orienté vers le journalisme en 2005 et travaille, depuis 2010, pour Radio Latina et le journal Contacto. Depuis 2021, il préside la Fédération des associations capverdiennes du Luxembourg (FACVL). Luís Mascarenhas GaivãoOriginaire de Luanda (Angola), il a complété ses études universitaires au Portugal. Il est titulaire d’une licence en philosophie et humanités, d’un master en lusophonie et relations internationales, ainsi que d’un doctorat en sociologie (post colonialismes et citoyenneté globale). Il a exercé en tant que conseiller au ministère de l’Éducation, formateur de formateurs dans l’éducation des adultes au Cap-Vert, attaché culturel à Luanda, Luxembourg et Bruxelles, directeur du Centre culturel portugais à Luanda et au Luxembourg. Nouvelliste/conteur, écrivain et conférencier, il travaille sur la pensée du Sud, l’histoire et l’humour. Auteur des textes qui accompagnent divers livres de dessin artistique, surnommés « livres de jazz ».
